2. ATAMALAR VA TA'RIFLAR
Iste'molchi so'rovnomasi — aksiya davomida Iste'molchi tomonidan shaxsan yoki uning topshirig'iga binoan Tashkilot vakili tomonidan to'ldiriladigan, Iste'molchining shaxsiy ma'lumotlari ko'rsatilgan so'rovnoma. Iste'molchi tomonidan So'rovnomada ko'rsatilgan o'z shaxsiy ma'lumotlarini taqdim etishi, Iste'molchi So'rovnomani to'ldirishdan oldin (og'zaki shaklda, hujjat ko'rinishida yoki Tashkilotning veb-portalida) tanishib chiqqan Ofertaning aksepti hisoblanadi.
Veb-portal — foydalanuvchiga ushbu sayt doirasida ishlaydigan turli interaktiv xizmatlarni (internet-xizmatlarni) taqdim etuvchi internet tarmog'idagi sayt; veb-portal bitta domen nomi ostida birlashtirilgan bir nechta saytlardan iborat bo'lishi mumkin. Ofertada veb-portal deganda quyidagi veb-portal tushuniladi
www.bergauf-lkm.ru.
Shaxsiy ma'lumotlarning axborot tizimi — ma'lumotlar bazalarida mavjud bo'lgan shaxsiy ma'lumotlar va ularga ishlov berishni ta'minlaydigan axborot texnologiyalari hamda texnik vositalar majmuasidir.
Axborot xizmatlari — Tashkilot va/yoki uning hamkorlari tomonidan marketing tadqiqotlari va aksiyalarini o'tkazish, ularning natijalarini www. bergauf-lkm.ru veb-portalida e'lon qilish, Tashkilot va/yoki uning hamkorlari tomonidan Iste'molchilarga taqdim etilgan aloqa ma'lumotlariga muvofiq SMS-xabarlar va/yoki elektron pochta xabarlari, push-bildirishnomalar yuborish orqali Tashkilot va uning hamkorlari tomonidan o'tkaziladigan tadbirlar haqida xabardor qilish.
Shaxsiy profil — veb-portalda joylashtirilgan, faqat ushbu Iste'molchi va sayt administratori uchun to'liq hajmda ko'rish imkoniyati mavjud bo'lgan Iste'molchining shaxsiy ma'lumotlari.
Shaxsiy ma'lumotlarni egasizlantirish — natijasida qo'shimcha ma'lumotlardan foydalanmasdan shaxsiy ma'lumotlarning aniq bir shaxsiy ma'lumotlar sub'ektiga tegishli ekanligini aniqlash imkoni bo'lmaydigan harakatlar.
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash — avtomatlashtirish vositalaridan foydalangan holda yoki bunday vositalardan foydalanmasdan shaxsiy ma’lumotlar bilan amalga oshiriladigan har qanday harakat (operatsiya) yoki harakatlar (operatsiyalar) majmui, jumladan to‘plash, yozib olish, tizimlashtirish, jamlash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), ajratib olish, foydalanish, uzatish (tarqatish, taqdim etish, kirish), egasizlantirish, bloklash, o‘chirish, shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish.
Shaxsiy ma’lumotlarning hamma foydalanishi mumkin bo‘lgan manbalari — noma’lum shaxslar doirasini axborot bilan ta’minlash maqsadida yaratilgan, ularni yaratgan shaxs yoki ularning egasi tomonidan ma’lumotlardan foydalanish cheklanmagan resurslar. Ofertada shaxsiy ma’lumotlarning hamma foydalanishi mumkin bo‘lgan manbalari deganda Tashkilotning www. bergauf-lkm.ru veb-portali tushuniladi.
Hamma foydalanishi mumkin bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar — federal qonun asosida, shaxsiy ma’lumotlar subyekti tomonidan yoki uning iltimosiga binoan cheklanmagan shaxslar doirasi foydalanishi mumkin bo‘lgan ma’lumotlar, shu jumladan qonunchilikka muvofiq majburiy ravishda oshkor qilinishi yoki e’lon qilinishi lozim bo‘lgan ma’lumotlar. Ofertada Iste’molchilarning hamma foydalanishi mumkin bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlari deganda, ro‘yxatdan o‘tish shaklini yoki Iste’molchi so‘rovnomasini to‘ldirishda Iste’molchilar ularni e’lon qilishga rozilik bergan ma’lumotlar tushuniladi.
Tashkilot — «Bergauf Qurilish Texnologiyalari» mas’uliyati cheklangan jamiyati (joylashgan manzili — 620 014, Rossiya Federatsiyasi, Sverdlovsk viloyati, Yekaterinburg sh., Sheynkman ko‘chasi, 75-uy).
Tashkilot hamkori — Tashkilot bilan tuzilgan shartnoma asosida Tashkilot manfaatlarini ko‘zlab aksiyalar va marketing tadqiqotlarini tashkil etuvchi va/yoki o‘tkazuvchi hamda Tashkilot topshirig‘iga binoan boshqa harakatlarni amalga oshiruvchi yuridik yoki jismoniy shaxs.
Shaxsiy ma’lumotlar — bevosita yoki bilvosita aniqlangan yoki aniqlanadigan jismoniy shaxsga (shaxsiy ma’lumotlar subyektiga) tegishli bo‘lgan har qanday ma’lumot.
Shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etish — shaxsiy ma’lumotlarni ma’lum bir shaxsga yoki ma’lum bir shaxslar doirasiga oshkor qilishga qaratilgan harakatlar.
Iste’molchi vakili — Oferta shartlarida Tashkilot tomonidan axborot xizmatlarini ko‘rsatish uchun Iste’molchi tomonidan o‘zining shaxsiy ma’lumotlarini Tashkilotga taqdim etishga vakolat berilgan shaxs.
Oddiy elektron imzo — kodlar, parollar yoki boshqa vositalardan foydalanish orqali muayyan shaxs tomonidan elektron imzo shakllantirilganligi faktini tasdiqlaydigan elektron imzo. Ofertada oddiy elektron imzo deganda Iste'molchi tomonidan ro'yxatdan o'tishda ko'rsatilgan va/yoki Iste'molchi tomonidan Shaxsiy profilga kirish uchun foydalaniladigan login va parol (birgalikda) tushuniladi.
Shaxsiy ma'lumotlarni tarqatish — shaxsiy ma'lumotlarni noaniq shaxslar doirasiga oshkor qilishga qaratilgan harakatlar.
Ro'yxatdan o'tish shakli — Tashkilotning veb-portalidagi veb-shakl bo'lib, undan foydalangan holda Iste'molchilar, shuningdek ularning vakillari Tashkilotga shaxsiy ma'lumotlarni taqdim etadilar va Ofertani akseptlaydilar.
Shaxsiy ma'lumotlarning maxsus toifalari — irqiy, milliy mansublik, siyosiy qarashlar, diniy yoki falsafiy e'tiqodlar, sog'liq holati, shaxsiy hayotga oid shaxsiy ma'lumotlar.
Shaxsiy ma'lumotlarni yo'q qilish — natijasida shaxsiy ma'lumotlar axborot tizimidagi shaxsiy ma'lumotlar mazmunini qayta tiklash imkonsiz bo'ladigan va (yoki) natijasida shaxsiy ma'lumotlarning moddiy tashuvchilari yo'q qilinadigan harakatlar.
Iste'molchi — Tashkilot mahsulotlarini tarqatuvchi va/yoki sotib oluvchi, Tashkilot tomonidan so'ralgan tarkib va hajmda o'z shaxsiy ma'lumotlarini mustaqil ravishda taqdim etish yoki Ofertani akseptlash huquqini o'z Vakiliga berish orqali Tashkilot taklif qilgan Ofertani akseptlagan jismoniy shaxs.